范仲山以磵谷居自号为赋二首其二

宋 ·宋诗

丘qiū壑hè中zhōng间jiān著zhù幼yòu舆yú,何hé如rú此cǐ地dì卜bo幽yōu居jū。
棋qí声shēng夜yè静jìng客kè饮yǐn酒jiǔ,花huā影yǐng昼zhòu閒xián儿ér读dú书shū。
尘chén世shì覆fù蕉jiāo多duō得dé鹿lù,痴chī人rén缘yuán木mù更gèng求qiú鱼yú。
先xiān生shēng梦mèng觉jué浑hún无wú事shì,一yī笑xiào浮fú云yún指zhǐ太tài虚xū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幼舆:东晋谢鲲,字幼舆,喜隐居。

覆蕉多得鹿:典出《列子》,郑人得鹿藏于蕉下,后忘其处,以为梦,比喻得失无常。

缘木求鱼:爬到树上去找鱼,比喻方向错误,徒劳无功。

太虚:天空,也指道家所说的虚空境界。

译文

在山丘沟壑之间住着像谢鲲那样的人,哪里比得上这块幽静的居所?夜晚棋声响起,客人饮酒;白天花影摇曳,孩子读书。尘世中得失如梦中得鹿般虚幻,痴人却像爬树找鱼一样徒劳。先生从梦中醒来,觉得无事一身轻,笑着指向天空,视浮云如无物。

赏析

此诗通过对比梦境与现实、徒劳与超脱,表达了诗人对世俗名利的蔑视和对精神自由的追求。画面感强,动静结合,富有禅意,展现了隐居高士洒脱不羁的风度。