秀岩堂上玉东西，把酒登临望眼迷。
天宇四垂粘地近，海山一抹带潮低。
绝知客好无尘事，聊记吾曾有醉题。
倚頼群仙联姓字，他年谁敢一杴泥。
次韵王夷仲正字同游成氏园
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉东西：指玉制的酒器，东西为借代。
把酒：端着酒杯。
绝知：深知。
杴泥：铲泥，比喻埋没。
译文
在秀岩堂上摆着玉制的酒杯，我们端着酒登高远望，视线都迷离了。天空从四面垂下来，好像贴着地面一样近；海上的山峦像一抹痕迹，随着潮水低伏。我深知客人美好，没有尘俗之事打扰，姑且记下我曾经醉后的题诗。倚仗着群仙联名题字，将来谁敢把我们铲泥埋没呢？
赏析
此诗写与友人同游成氏园的畅快情景。前两联以夸张笔法描绘登高所见壮阔景象，后两联抒发超脱尘俗、寄情诗酒的情怀。尾联“倚頼群仙联姓字”以仙喻友，表现出对友谊的珍视和自信，语言豪迈，意境开阔。