辟地其二

宋 ·宋诗

四sì海hǎi风fēng涛tāo日rì,谁shuí欤yú柱zhù急jí流liú。
山shān东dōng雄xióng剧jù孟mèng,蓟jì北běi化huà田tián畴chóu。
气qì静jìng天tiān阍hūn晚wǎn,星xīng沉chén戍shù角jiǎo秋qiū。
如rú君jūn关guān气qì数shù,宁níng不bù重zhòng嫠lí忧yōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柱急流:中流砥柱,比喻担当重任。

剧孟:汉代游侠,代指豪杰。

蓟北:北方边塞地区。

田畴:田地,代指农耕生活或和平景象。

天阍:天门,指朝廷或皇宫。

戍角:边防军营的号角。

嫠(lí)忧:寡妇之忧,典出《左传》,比喻对国家大事的忧虑。

译文

四海之内风涛汹涌的日子,谁能成为中流砥柱来挽救危局?山东地区的英雄豪杰如剧孟般雄起,而北方的边境却逐渐变成了平静的农田。天色渐晚,朝廷的大门紧闭;星光沉落,边防的号角在秋风中响起。像你这样的人关乎国家的命运气数,难道不应该像杞人忧天那样,为国家的前途深深担忧吗?

赏析

此诗呼吁有志之士挺身而出,拯救乱世。通过对比豪杰崛起与边疆平静,暗示局势复杂。结尾引用“嫠不恤纬”的典故,强调个人命运与国家兴亡紧密相连,充满忧患意识。