斗粟将谁憾，关弓只自怜。
竟成瓜蔓摘，深愧棣华翩。
甘苦同三月，幽明冀百年。
衰宗更如此，愁绝古松烟。
闻息有变
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斗粟：一斗小米，比喻微薄的俸禄或生计。
关弓：拉满弓，比喻戒备或争斗。
瓜蔓摘：像摘瓜藤一样牵连甚广，比喻株连无辜。
棣华：《诗经·小雅·常棣》篇，比喻兄弟亲情。
幽明：阴阳两界，指死者与生者。
衰宗：衰落的家族。
松烟：松树燃烧产生的烟，代指墨，也暗含祭奠之意。
译文
为了争夺微薄的俸禄，究竟是谁心怀怨恨？拉开弓箭互相防备，最终只是可怜了自己。结果导致了像摘瓜藤一样的大规模株连，深感愧对兄弟间那份美好的情谊。我们甘苦与共已经三个月，希望能在阴阳两界长久相伴。然而这个衰落的家族竟然遭遇如此变故，令我愁绪万千，对着古老的松烟墨迹发呆。
赏析
反映了家族内部因利益冲突导致的悲剧，特别是政治斗争带来的株连之苦。诗人对兄弟情谊破裂感到痛心，对家族衰落感到绝望，情感沉郁顿挫。