元日雪二首其二

宋 ·宋诗

度dù腊là阙quē三sān白bái,開kāi正zhèng还hái积jī阴yīn。
炊chuī烟yān茅máo舍shè湿shī,噪zào雀què暮mù枝zhī深shēn。
短duǎn发fà千qiān方fāng误wù,中zhōng年nián万wàn里lǐ心xīn。
成chéng书shū著zhù岩yán穴xué,或huò有yǒu后hòu人rén寻xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

度腊:度过腊月。

阙三白:缺少三次大雪(瑞雪兆丰年)。

開正:开启正月。

积阴:积聚的阴气,指天气阴沉。

茅舍湿:茅草屋潮湿。

噪雀:吵闹的麻雀。

千方误:各种方法都错了,指努力白费。

万里心:向往远方的心志。

岩穴:山洞,指隐居著书之处。

译文

度过腊月时缺少了三场大雪,进入正月又是阴雨连绵。炊烟升起时茅舍显得格外潮湿,喧闹的麻雀躲在深处的树枝上。短发因各种错误的尝试而受损,中年时仍怀着万里之外的雄心。写成书籍藏在岩穴之中,或许会有后人来寻找。

赏析

诗歌通过描写冬日阴冷的自然环境,映射诗人内心的压抑与不甘。“短发千方误”自嘲仕途或人生的挫折,而“中年万里心”则展现了不屈的壮志。尾联寄希望于后世,体现了传统文人“藏之名山,传之其人”的价值追求。