次韵黄生

宋 ·宋诗

入rù竹zhú投tóu窗chuāng夜yè有yǒu声shēng,似shì违wéi残cán腊là作zuò初chū正zhèng。
三sān更gēng爽shuǎng气qì侵qīn危wēi坐zuò,万wàn里lǐ回huí风fēng逼bī发fā生shēng。
呵hē笔bǐ小xiǎo吟yín撩liāo我wǒ老lǎo,闭bì门mén高gāo卧wò见jiàn君jūn情qíng。
只zhǐ今jīn剩shèng作zuò惊jīng人rén句jù,颇pǒ觉jué吟yín边biān意yì未wèi平píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和次序作诗。

黄生:姓黄的年轻人,可能是学生或晚辈。

入竹投窗:风吹竹叶拍打窗户。

残腊:年底。

初正:年初。

危坐:端正地坐着。

发生:万物生长,指春天到来。

撩:挑逗,引起。

高卧:隐居不出。

惊人句:令人惊叹的诗句。

吟边:吟诗的时候。

译文

风吹入竹林拍打窗户发出声响,似乎违背了残冬的习俗而带来了新春的气息。三更时分清爽的空气侵入我端正的坐姿,万里吹来的风逼迫着万物萌发。呵着笔小声吟诵撩拨起我的老态,闭门高卧是为了看见你的情谊。如今只剩下写出惊人的诗句,颇觉吟诗时心中的意气仍未平息。

赏析

这是一首酬答诗,陈师道通过描写早春夜晚的风声与寒气,营造出一种清冷而充满生机的氛围。诗中既有对自己年老体衰的感叹,也有对年轻友人诗才的赞赏。尾联强调“意未平”,表现了诗人即使年迈,依然在诗歌创作中追求突破、不甘平庸的精神状态。