半夜风如许，平明雪皓然。
帘疏穿琐细，竹压更婵娟。
窘兔走留迹，饥乌鸣乞怜。
遥忻炎海上，还复得新年。
元日雪二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平明：天刚亮。
皓然：洁白明亮的样子。
琐细：细小零碎的事物。
婵娟：姿态美好，形容竹子被雪压弯的样子。
窘兔：惊慌失措的兔子。
饥乌：饥饿的乌鸦。
炎海：炎热的海边，指南方或热带地区。
忻：高兴。
译文
半夜的风势如此猛烈，天亮时大雪洁白耀眼。稀疏的帘子透过细小的雪花，竹子被雪压得更显柔美。惊慌的兔子奔跑留下足迹，饥饿的乌鸦鸣叫乞求怜悯。远远地为炎热海边的新年感到高兴，那里也能重新得到新年的气息。
赏析
这首元日雪诗，前半部分着力描写雪景的壮观与细微动态，如“竹压更婵娟”极具美感。后半部分通过动物的反应衬托环境的恶劣，最后笔锋一转，联想到远方的温暖之地，表达了诗人虽处严寒却心怀广阔、乐观向上的情怀。