得家问其二

宋 ·宋诗

万wàn里lǐ平píng泉quán梦mèng,谁shuí怜lián创chuàng业yè难nán。
已yǐ闻wén封fēng树shù伐fá,敢gǎn惜xī赐cì书shū残cán。
鹰yīng击jī宁níng论lùn饱bǎo,乌wū栖qī不bù奈nài寒hán。
长zhǎng平píng门mén下xià客kè,知zhī复fù几jǐ任rèn安ān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平泉:指唐代李德裕的平泉别墅,代指家园或产业。

封树:堆土为坟,植树为记,指祖先坟墓。

赐书:皇帝赏赐的书信或典籍。

鹰击:雄鹰搏击长空,比喻进取。

乌栖:乌鸦栖息,比喻退守或困境。

长平门下客:指战国时平原君门下的食客,代指依附权贵的人。

任安:西汉官员,司马迁的朋友,代指知己或正直之士。

译文

梦里回到了万里之外的家园,有谁怜惜创业维艰?听说祖先的坟墓已被破坏,怎敢吝惜那些残存的御赐书籍?像雄鹰一样搏击长空,哪里还顾得上吃饱肚子?像乌鸦一样栖息枝头,却难以抵御严寒。昔日平原君门下的宾客们,如今还能有几个像任安那样坚守道义的人呢?

赏析

诗人感叹家业凋零、祖坟被毁,表达了对传统文化和家族荣誉受损的痛惜。通过鹰、乌的比喻,展现了在困境中坚持操守的决心,并对世态炎凉发出质疑。