郊庙熙成霈率滨，罪如猾夏亦维新。
边烽已却来南虏，使节犹烦第一人。
遥想穹廬占汉月，便呼重译布唐春。
单于若问公家世，说与麒麟畫老臣。
送洪内翰使虏二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
熙成：光明而成，指祭祀大典告成。
霈率滨：恩泽遍及四海之滨。
猾夏：扰乱华夏，语出《尚书》。
重译：辗转翻译，指远方语言不通之地。
唐春：唐尧之春，喻太平盛世。
麒麟画：汉宣帝画功臣于麒麟阁，喻功勋卓著。
译文
郊庙祭祀大典光明告成，恩泽遍及四海之滨，那些扰乱华夏的罪人也都改过自新。边境的烽火已经退去，南来的虏使已到，可还是烦劳您这第一等人物出使。遥想那穹庐之中，他们仰望汉家的明月，便呼唤通译来传布我朝的太平春意。单于如果问起您的家世，就告诉他，您家是麒麟阁上画着的老臣之后。
赏析
此诗送洪内翰使金，气格雄壮。首联写祭典恩泽与虏人维新，见出使背景；颔联“边烽已却”而“使节犹烦”，见朝廷倚重；颈联想象虏庭仰汉月、布唐春，以虚笔扬国威；尾联借麒麟阁典，勉其不辱家声。全诗典重堂皇，得送使诗之体。