入邑阻风其二

宋 ·宋诗

见jiàn时shí无wú事shì去qù还hái思sī,往wǎng往wǎng来lái参cān去qù不bù辞cí。
弗fú是shì山shān林lín傲ào轩xuān冕miǎn,澹tán台tái有yǒu请qǐng独dú无wú私sī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轩冕:古代卿大夫的车服,借指官位爵禄。

澹台:指澹台灭明,孔子弟子,字子羽,以品行端正著称。

弗是:不是。

译文

我见到他的时候,他没事人一样地走了,可过后我又忍不住想起他来;他常常过来参访,走的时候从不推辞。这并不是因为山林生活就傲视官位爵禄,而是像澹台灭明那样,有人来请,他只是出于公心、没有私念罢了。

赏析

诗写对一位方外友人的追忆与赞许。前两句以日常往来见其洒脱无滞,后两句用澹台灭明典故,点明其不慕荣利、处事无私的品格。语言简淡,而人物风神自见。