诗词帝 诗者，志之所之也

访叶海盐不值

宋 ·宋诗

绿lǜ叶yè未wèi幄wò春chūn正zhèng迟chí，看kàn看kàn雪xuě煖nuǎn開kāi荼tú蘼mí。
丁dīng宁níng密mì意yì谢xiè红hóng药yào，掎jǐ角jiǎo缓huǎn放fàng韶sháo华huá归guī。
一yī芳fāng一yī菲fēi寻xún版bǎn荡dàng，更gèng无wú可kě砥dǐ狂kuáng澜lán涨zhǎng。
惠huì风fēng迤yǐ逦lǐ索suǒ蒲pú葵kuí，约yuē束shù凉liáng薰xūn小xiǎo相xiāng让ràng。
棠táng梨lí雨yǔ褪tuì燕yàn脂zhī蔫niān，来lái禽qín效xiào颦pín相xiāng后hòu先xiān。
主zhǔ人rén朝cháo天tiān未wèi回huí鞯jiān，软ruǎn红hóng没méi屦jù东dōng华huá前qián。
饮yǐn湖hú山shān绿lǜ方fāng颓tuí玉yù，水shuǐ遶rào山shān围wéi南nán宕dàng北běi。
起qǐ来lái却què忆yì故gù园yuán春chūn，园yuán中zhōng四sì时shí花huā木mù新xīn。
诗shī人rén眉méi苦kǔ闲xián情qíng皱zhòu，不bù怕pà天tiān知zhī怕pà天tiān瘦shòu。
遂suì令lìng真zhēn宰zǎi妬dù冥míng搜sōu，无wú人rén不bù恨hèn古gǔ藤téng州zhōu。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

幄：帐幕，喻绿叶成荫。

荼蘼：花名，春末夏初开放。

掎角：分兵牵制，此处喻挽留春光。

版荡：即“板荡”，指政局动荡。

蒲葵：蒲葵扇。

软红：指都市繁华。

东华：东华门，代指京城。

颓玉：醉倒。玉，玉山，喻人醉倒。

南宕：地名。

冥搜：苦思搜索。

古藤州：地名，在今广西藤县。

译文

绿叶还没有长成浓密的帐幕，春天来得正迟，眼看着暖雪般的荼蘼就要开了。我殷勤地嘱咐红芍药，要它像分兵牵制一样，慢慢地把春光留住。可一朵朵花、一丛丛草都眼看着要凋零散乱，再也没有什么能挡住那上涨的狂澜。和风一路吹来，像是在索要蒲葵扇；它约束着凉薰，让它们稍稍退让。棠梨被雨打褪了颜色，胭脂似的花蔫了；来禽花也效仿着，一前一后地开。主人上朝去了，还没回来，京城的软红尘没过了他的鞋，他正在东华门前呢。他在湖山绿意中饮酒，正醉倒如玉山；水绕着山，山围着水，就在南宕的北边。他起来后却想起了故园的春天，园子里四季的花木都那么新鲜。诗人眉头皱着，为闲情所苦，他不怕天知道，只怕天也瘦了。于是让那真宰嫉妒他苦苦的搜寻，没有人不恨那古藤州。

赏析

此诗访友不遇而作。前半写春景，以花木凋零、风日催迫，暗寓时光流逝；后半写友人京华宦游，而己独忆故园。全诗铺排花事，用典繁密，于秾丽中见惆怅，寄寓身世飘零之感。