春晚偶题

宋 ·宋诗

寂jì寥liáo春chūn事shì冷lěng於yú秋qiū,雨yǔ打dǎ风fēng吹chuī断duàn送sòng休xiū。
点diǎn检jiǎn梨lí花huā成chéng一yī梦mèng,蘸zhàn红hóng新xīn绿lǜ满mǎn枝zhī头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

点检:检查,查看。

蘸红:浸染红色,指花。

译文

春天的景象寂寥冷清,比秋天还要寒冷,雨打风吹把春天送走了。查看梨花,已经成了一梦,而新绿蘸着红色,挂满了枝头。

赏析

这首小诗写春晚景象,以“冷於秋”极言春寒,用“雨打风吹”写春去匆匆。后两句以“梨花成一梦”与“蘸红新绿满枝头”对照,既惋惜梨花凋零,又欣喜新叶初生,在寂寥中透出一点生机,含蓄地表达了对时光流逝的感慨。