追和陈去非宣和甲辰重九韵

宋 ·宋诗

世shì态tài炎yán凉liáng不bù足zú忧yōu,吾wú生shēng赢yíng得dé日rì优yōu游yóu。
九jiǔ日rì忽hū惊jīng枫fēng叶yè落luò,百bǎi年nián几jǐ见jiàn菊jú花huā秋qiū。
忘wàng形xíng诗shī酒jiǔ新xīn丰fēng客kè,满mǎn目mù溪xī山shān古gǔ溧lì州zhōu。
闻wén道dào市shì桥qiáo骑qí马mǎ滑huá,山shān公gōng归guī醉zuì得dé无wú愁chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宣和甲辰:宋徽宗宣和六年(1124年)。

优游:悠闲自得。

新丰客:用马周困顿新丰、后得赏识事,喻怀才不遇者。

溧州:地名,今江苏溧阳。

山公:指晋山简,性嗜酒,常醉游,此处借指醉归之人。

译文

世态炎凉不值得忧虑,我这一生赢得了每日悠闲自得。重阳节忽然惊觉枫叶飘落,人生百年能见到几回菊花开放的秋天呢?我像那新丰客一样,在诗酒中忘却形骸;满眼溪山,这里是古老的溧州。听说市桥骑马很滑,山公醉归,难道会有什么愁事吗?

赏析

此诗追和前人重阳韵。首联以“世态炎凉不足忧”开篇,表明超脱心态。颔联“忽惊”“几见”对举,于枫落菊开中见时光流逝之叹。颈联以新丰客自况,诗酒忘形,溪山满目,见出溧州风物。尾联用山公醉归典,以“得无愁”反问作结,旷达中寓无奈。全诗情感深沉,用典贴切。