风帘猎猎傍簷斜，问酒来投野老家。
佳节已逢重九日，东篱未见两三花。
科头坐石从吹帽，拭眼看山似隔纱。
七里冈前归路暗，月悬破镜忆秦嘉。
九日次程公明韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
猎猎：风声。
野老：村野老人，作者自指或指所访之人。
科头：不戴帽子，光着头。
吹帽：用孟嘉重阳登高风吹落帽典。
七里冈：地名，当在作者居处附近。
破镜：比喻缺月。
秦嘉：东汉诗人，有《赠妇诗》，此处借指思念之人。
译文
风帘被风吹得猎猎作响，斜斜地傍着屋檐；我为了问酒，来到这村野老人的家里。重阳佳节已经到了，可东篱下还没看见两三朵菊花开放。我光着头坐在石头上，任凭风吹落帽子；擦亮眼睛看山，却像隔着一层纱。七里冈前的归路已经昏暗，月亮像一面破镜挂在天上，让我想起秦嘉那样的思念。
赏析
此诗写重阳访野老饮酒。首联以风帘猎猎、问酒野老营造萧散氛围。颔联点明佳节已至而菊花未开，暗含时节推移之叹。颈联“科头坐石”“拭眼看山”写疏放之态与老眼昏花，真切生动。尾联归路昏暗、月如破镜，以秦嘉典寄怀人之思。全诗语言质朴，情感深沉，于疏放中见悲凉。