天借重阳一日晴，因过竹院远寻僧。
翠屏晚对无人共，畫栋朝飞与客登。
旋摘菊花浮腊酝，待分贝叶读秋灯。
餘生有暇须行乐，漫向松冈叹废陵。
九日诸友屏峰上方登高得登字
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
屏峰：山峰名，当为作者与友人登高之处。
上方：佛寺的方丈或高处。
翠屏：形容山色如翠绿屏风。
画栋：彩绘的栋梁，指华美的建筑。
腊酝：腊月酿的酒，泛指酒。
贝叶：贝多罗树叶，古印度用以写经，故指佛经。
废陵：荒废的陵墓。
译文
老天爷借给重阳节一天晴朗，我因此路过竹院，远远地去寻访僧人。傍晚面对翠绿如屏的山峰，却没有人可以共赏；早晨那画栋飞檐的高处，我和客人一起登临。我随手摘下菊花，把它浮在腊酒里；等着分来贝叶经，在秋灯下阅读。余生只要有空闲，就该及时行乐，不要徒然对着松冈感叹那些荒废的陵墓。
赏析
此诗写重阳与友登高访僧。首联以“天借一日晴”起笔，轻快明朗。颔联“翠屏晚对”与“画栋朝飞”对仗工整，一无人共、一与客登，见出登临之乐。颈联摘菊浮酒、分经读灯，雅趣盎然。尾联劝人及时行乐，莫叹废陵，于旷达中透出人生感慨。全诗意境清幽，语言雅洁。