东麓

宋 ·宋诗

经jīng旬xún不bú见jiàn小xiǎo匡kuāng廬lú,忽hū尔ěr相xiāng逢féng喜xǐ欲yù呼hū。
自zì入rù秋qiū来lái更gèng韶sháo润rùn,却què从cóng瘦shòu里lǐ带dài敷fū腴yú。
人rén间jiān信xìn有yǒu伤shāng心xīn碧bì,坐zuò上shàng那nà无wú满mǎn眼yǎn沽gū。
可kě是shì清qīng晖huī解jiě娱yú客kè,能néng令lìng肠cháng断duàn到dào愚yú儒rú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小匡庐:庐山别称,此处指当地类似庐山风景的山。

韶润:美好润泽。

敷腴:丰满肥沃。

伤心碧:令人伤感的绿色。

满眼沽:满眼都是卖酒的地方,或指美景如酒醉人。

愚儒:谦称自己。

译文

十几天没见到那座像庐山一样的小山,忽然相逢高兴得想呼喊出来。自从入秋以来景色更加美好润泽,从消瘦的山形中透出丰满的绿意。人间确实存在让人伤感的碧绿之色,坐在这里满眼都是如美酒般醉人的风光。难道是这清澈的光辉懂得娱乐客人,竟能让断肠的情绪降临到我这个愚钝的书生身上?

赏析

诗人久不见山,重逢时惊喜交加。通过对秋色“韶润”、“敷腴”的描写,展现山的生机。结尾反转,本应娱客的美景却引发“肠断”,暗示美景勾起乡愁或身世之感,情景交融,耐人寻味。