雨与花无怨，何其气候乖。
寒於春不便，晴以晚为佳。
帆落北风舫，窗明西日斋。
意行适邻圃，可免污吾鞋。
初晴
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
气候乖：天气反常。
不便：不适应，不舒服。
舫：船。
斋：书房或居室。
意行：随意行走。
污吾鞋：弄脏我的鞋子。
译文
雨水和花儿都没有怨恨，为什么天气如此反常呢？寒冷对于春天来说很不适宜，倒是傍晚放晴显得美好。北风吹落了船帆，西边的阳光照亮了我的书斋。我想随意走到邻居的花园里去，这样可以避免弄脏我的鞋子。
赏析
此诗写初晴之景，语气幽默诙谐。诗人将天气拟人化，抱怨其“乖”，却又欣赏晚晴之美。结尾“可免污吾鞋”看似琐碎，实则表现了诗人闲适自在、不拘小节的生活态度，富有生活情趣。