晚晴又赋

宋 ·宋诗

疾jí风fēng吹chuī怒nù雨yǔ,天tiān地dì闭bì青qīng春chūn。
眼yǎn忽hū惊jīng晴qíng色sè,心xīn如rú见jiàn故gù人rén。
迁qiān鶑yīng元yuán未wèi老lǎo,戰zhàn马mǎ渐jiàn无wú尘chén。
黄huáng鹤hè楼lóu前qián路lù,轻qīng帆fān好hǎo问wèn津jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

闭青春:遮蔽了春天的景色。

迁鶑:迁徙的黄鹂。

戰马:战马。

黄鹤楼:位于湖北武汉的著名古迹。

问津:询问渡口,引申为探求路径或归宿。

译文

疾风卷着暴雨吹打,天地仿佛被封锁住了春色。眼睛忽然惊讶地看到了放晴的颜色,心里就像见到了老朋友一样高兴。迁徙的黄鹂原本还没有老去,战马身上的尘土也渐渐洗净了。在黄鹤楼前面的路上,扬起轻帆正好去探寻渡口。

赏析

诗歌通过风雨转晴的景象,隐喻心境由压抑转为开朗。“心如见故人”比喻生动,表达了对光明的渴望。后半部分以莺、马象征生机与和平,最后指向黄鹤楼,寄托了诗人对前途的希望和探索之意。