晓枕

宋 ·宋诗

春chūn来lái何hé事shì客kè江jiāng城chéng,欹yī枕zhěn怀huái人rén意yì屡lǚ惊jīng。
遥yáo夜yè欲yù明míng风fēng雨yǔ止zhǐ,老lǎo人rén无wú睡shuì鼓gǔ钟zhōng清qīng。
苦kǔ难nàn辞cí酒jiǔ真zhēn成chéng病bìng,强qiáng欲yù酬chóu诗shī曲qū徇xùn情qíng。
竹zhú密mì花huā浓nóng归guī去qù好hǎo,万wàn山shān深shēn处chù听tīng鶑yīng声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欹枕:斜靠着枕头。

遥夜:长夜。

鼓钟:寺庙或官署报时的钟声和鼓声。

曲徇情:勉强顺从自己的心意或他人的请求。

鶑:黄鹂鸟。

译文

春天来了,为什么我这个旅客会来到江城?斜靠在枕头上怀念故人,心中屡次受到惊扰。漫长的夜晚快要天亮时风雨停了,老人睡不着,只听见清晰的钟声和鼓声。苦难让我不得不辞别美酒,结果真的生起了病;想勉强写诗来酬答友情,却是违背本心。竹林茂密花朵浓郁的地方最适合归隐,我想去万山深处听黄鹂的啼叫。

赏析

诗中描绘了春夜失眠的情景,表达了诗人内心的焦虑与对归隐生活的向往。“老人无睡鼓钟清”一句尤为精彩,以动衬静,凸显孤独。结尾以“竹密花浓”的理想境界与现实困境形成对比,流露出厌倦官场、渴望自然的情感。