过社

宋 ·宋诗

来lái时shí犹yóu见jiàn雪xuě飞fēi花huā,花huā落luò今jīn成chéng雪xuě委wěi沙shā。
旅lǚ舍shè燕yàn声shēng春chūn过guò社shè,禅chán窗chuāng蝶dié梦mèng客kè思sī家jiā。
猫māo头tóu味wèi荐jiàn廉lián泉quán笋sǔn,雀què舌shé香xiāng分fēn净jìng社shè茶chá。
岂qǐ谓wèi故gù园yuán无wú此cǐ物wù,直zhí烦fán博bó望wàng泛fàn仙xiān槎chá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

社:春社日,古代祭祀土地神的日子。

雪委沙:像雪一样堆积在沙地上,形容落花之多。

燕声:燕子的叫声。

禅窗:僧舍或静室的窗户。

蝶梦:庄周梦蝶的典故,此处指恍惚的梦境或思绪。

猫头笋:一种竹笋的名称,形似猫头。

廉泉:地名或井名,此处借指清澈之水或优质食材产地。

雀舌:茶的一种,因嫩芽形似鸟舌而得名。

净社:清净的社团或地方,此处可能指特定的茶社或环境。

博望泛仙槎:典出张骞乘槎至天河的故事,比喻远游或寻访仙境。

译文

来的时候还看见雪花飞舞,如今花落下来堆积得像雪落在沙地上一样。旅馆里传来燕子的叫声,春天已经过了社日;透过禅房的窗户,我在如梦似幻中思念着家乡。品尝着像猫头形状的竹笋,喝着用清泉泡制的雀舌香茶。难道说故乡没有这些东西吗?只是烦劳我像张骞那样乘着木筏去远方寻觅罢了。

赏析

此诗通过今昔对比和景物描写,抒发了羁旅思乡之情。首联写景由雪转花,暗示时光流逝;颔联以燕声、蝶梦渲染孤寂氛围;颈联列举美食佳茗,反衬出虽有好物却非故乡之物的遗憾;尾联用典含蓄地表达了漂泊之感。全诗意境清幽,情感细腻。