颂古二十一首其二

宋 ·宋诗

各gè呈chéng见jiàn解jiě,互hù逞chěng机jī锋fēng。
石shí火huǒ莫mò及jí,电diàn光guāng罔wǎng通tōng。
抛pāo下xià拄zhǔ杖zhàng而ér立lì,不bù同tóng草cǎo草cǎo。
拈niān起qǐ拄zhǔ杖zhàng便biàn行xíng,亦yì岂qǐ匆cōng匆cōng。
者zhě里lǐ著zhù得dé只zhǐ眼yǎn,许xǔ你nǐ亲qīn见jiàn庞páng公gōng。

全文共 62 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

机锋:禅宗问答中敏锐犀利的言辞

石火:击石发出的火光,喻瞬间

电光:闪电之光,喻极快

拄杖:僧人使用的拐杖

庞公:庞蕴居士,著名在家禅者

译文

众人各自展示见解,互相炫耀敏捷的思维。这种境界比击石火花还短暂,比闪电光芒还难以捉摸。放下手中的拐杖静静站立,这与草率行事不同;拿起拐杖立刻行走,也并非匆忙慌乱。若能在此处具备一只慧眼,我便允许你亲自见到庞蕴居士的风采。

赏析

描述禅宗辩论中的迅捷与微妙,通过‘放杖’与‘拈杖’的动作对比,阐明动静一如的道理。结尾邀请读者以慧眼观照,富有互动感。