兄难兄，弟难弟。
马祖真，只这是。
撼动西江十八滩，水面无风波自起。
颂古二十一首其一
全文共 34 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兄难兄，弟难弟：兄弟间难以分辨高下或互相推诿
马祖：唐代高僧马祖道一
西江十八滩：江西赣江上游险峻的水域
风波自起：比喻内心妄念或外界干扰
译文
无论是兄长还是弟弟，彼此之间都难以分出高低，甚至互相纠缠不清。其实马祖禅师的真谛很简单，就是眼前这一切。就像撼动了西江十八滩的险恶水流，水面看似平静无波，内心的风浪却是自己生起的。
赏析
借兄弟相争的世俗烦恼引出禅理，指出外境本空，风波源于心。以‘西江十八滩’喻修行险阻，强调向内求索的重要性，风格直白犀利。