小师正知畫师顶相请赞

宋 ·宋诗

高gāo厚hòu同tóng源yuán,万wàn殊shū一yī体tǐ。
卓zhuó尔ěr何hé来lái,湛zhàn然rán非fēi止zhǐ。
览lǎn蜀shǔ天tiān云yún,挹yì龙lóng渊yuān水shuǐ。
际jì会huì如rú斯sī,孰shú穷qióng所suǒ以yǐ。
正zhèng知zhī知zhī之zhī,不bù出chū乎hū是shì。

全文共 54 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高厚:天地

万殊:万物千差万别

湛然:清澈宁静

蜀天云:四川的天空之云

龙渊水:龙泉之水

正知:僧人名号

译文

天地万物虽形态各异,但本源相同,一切差别皆归于一体。你卓尔不群地从何处而来?内心清澈宁静,并非静止不动。你曾游览蜀地的云天,汲取过龙渊的清泉。如此际遇汇聚在一起,谁能穷尽其中的缘由?唯有真正懂得‘正知’的人,才能明白这道理不出于当下此刻。

赏析

这是一首为弟子正知所作的画像赞。诗中融合地理游历与哲学思考,指出万法归一,真理不在远方而在当下。用典自然,语气亲切,体现了师徒间的默契与禅理的通透。