仲良见和再和谢焉四首其四

宋 ·宋诗

岂qǐ不bù为wèi寮liáo久jiǔ,兹zī焉yān独dú愈yù亲qīn。
卜bǔ居jū如rú不bù近jìn,同tóng志zhì竟jìng何hé因yīn。
山shān鸟niǎo频pín招zhāo饮yǐn,江jiāng花huā解jiě笑xiào人rén。
风fēng颠diān仍réng雨yǔ急jí,枉wǎng却què一yī年nián春chūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寮:同僚,同事。

兹焉:在这里。

卜居:选择居住地。

同志:志趣相同的人。

招饮:邀请喝酒。

解笑人:懂得嘲笑人,指花随风动似在笑。

枉却:白白浪费。

译文

难道不是因为做了很久的同僚吗?在这里我们反而显得更加亲近。如果当初选住处离得不近,我们怎么会成为志同道合的朋友呢?山里的鸟儿频频邀请我饮酒,江边的花儿仿佛在嘲笑我这个痴人。可是风雨交加,竟然白白辜负了这一年的大好春光。

赏析

诗人感叹友谊的得来不易,归结于地理上的邻近与时间上的积累。诗中运用了拟人手法,写鸟邀饮、花笑人,生动有趣,表现了自然景物对人的情感投射。然而结尾笔锋一转,感叹风雨无情,浪费了春光,流露出一种淡淡的惆怅与无奈,体现了诗人对美好时光流逝的敏感与珍惜。