仲良见和再和谢焉四首其三

宋 ·宋诗

健jiàn论lùn開kāi仍réng阖hé,清qīng规guī高gāo更gèng寒hán。
抗kàng章zhāng胡hú未wèi报bào,忧yōu世shì可kě能néng宽kuān。
收shōu用yòng今jīn宁níng晚wǎn,飞fēi𬸣xiān尚shàng会huì看kàn。
自zì怜lián千qiān虑lǜ短duǎn,所suǒ願yuàn一yī枝zhī安ān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

健论:雄辩有力的言论。

清规:清净的戒律或规矩,指高洁的操守。

抗章:上书直言进谏。

胡未报:为何没有得到回应。

飞𬸣:飞翔升腾,指仕途上升。

千虑短:愚者千虑必有一失,自谦之词。

一枝安:典出《庄子》,指只求一个栖身之所,安于现状。

译文

你那雄辩的言论开阖自如,高洁的操守更加清冷严峻。你曾上书直言进谏,为何朝廷至今没有回应?担忧世事的心绪怎能轻易放宽?现在被重用难道算晚吗?看你未来的腾飞之势,我们还会继续见证。我自怜思虑浅薄,只愿能找到一个安稳的栖身之处罢了。

赏析

此诗赞扬了友人张仲良的政治操守与才华,同时也对其遭遇表示同情。诗人肯定了友人“抗章”的勇气,安慰其“收用宁晚”,鼓励其对未来保持信心。结尾以“一枝安”自谦,反映了诗人在动荡局势下寻求内心平静的愿望,既有对友人的关切,也有对自身处境的反思,格调沉郁顿挫。