几许春才好，谁令绿遽深。
风光曾著眼，时序只惊心。
永日便甘寝，羁怀怯苦吟。
春归犹作客，晴少更多阴。
和仲良春晚即事五首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
几许：多少，多么。
绿遽深：绿色突然变得很深，指树叶茂盛。
风光曾著眼：景色曾经映入眼帘。
时序只惊心：季节更替只让人感到心惊。
永日：漫长的白天。
甘寝：舒适的睡眠。
羁怀：羁旅的情怀。
怯苦吟：害怕苦苦吟诗。
晴少更多阴：晴天少，阴天多。
译文
春天的美好究竟有多少呢？是谁让绿意突然变得如此深邃？眼前的风光虽然曾吸引目光，但时光的流逝只让人心惊肉跳。漫长的白天正好适合舒舒服服地睡觉，羁旅在外的情怀让我害怕去苦苦吟诗。春天归去了而我仍是客居他乡，晴天太少，阴天倒是很多。
赏析
此诗抒发了暮春时节的羁旅之愁。诗人面对绿意渐浓的景象，感受到的不是生机，而是时光飞逝的惊恐。他想通过睡眠来逃避现实的焦虑，却又因身份漂泊而无法安心。结尾以天气的阴沉隐喻心情的压抑，情景交融，深刻地表达了游子对故乡的思念和对岁月无情的无奈。