东邻夜牙筹，西邻晨伊凉。
孰知陋巷士，乾坤书一床。
次张学录韵十首其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牙筹：象牙制的筹码，此指博戏或计数。
伊凉：曲调名，即伊州、凉州，泛指乐曲。
陋巷士：居于陋巷的读书人，用颜回典。
书一床：一床的书，形容藏书之富。
译文
东边邻居夜里还在玩着象牙筹码，西边邻居早晨就奏起了伊州凉州的曲子。谁知道那住在陋巷里的读书人，天地间只有一床的书陪着他。
赏析
此诗以对比手法写陋巷士之志。前两句写东邻夜博、西邻晨歌，声色喧阗。后两句转出陋巷士一床书卷，乾坤自足。一闹一静，一富一贫，对照鲜明，而士之安贫乐道、以书为富的品格自见。语言简净，意蕴深长。