渔父四时歌其一

宋 ·宋诗

三sān湘xiāng七qī泽zé云yún连lián水shuǐ,短duǎn棹zhào意yì行xíng无wú远yuǎn迩ěr。
江jiāng花huā时shí傍bàng绿lǜ蓑suō飞fēi,水shuǐ鸟niǎo忽hū从cóng清qīng唱chàng起qǐ。
醉zuì后hòu懽huān呼hū踏tà浪làng儿ér,鲔wěi可kě鲙kuài兮xī秔jīng可kě炊chuī。
芳fāng草cǎo从cóng教jiào天tiān样yàng远yuǎn,都dōu无wú閒xián恨hèn可kě萋qī迷mí。
碧bì桃táo几jǐ片piàn来lái何hé处chù,试shì访fǎng秦qín人rén武wǔ陵líng路lù。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三湘七泽:泛指湖南一带的水域,形容地域广阔。

短棹:短的船桨,代指小船。

意行:随心所欲地行走。

绿蓑:绿色的蓑衣,渔夫装束。

鲔(wěi):一种大鱼,即鲟鱼。

秔(jīng):同“粳”,稻米的一种。

萋迷:草木茂盛且迷离的样子。

秦人武陵路:典出陶渊明《桃花源记》,指通往世外桃源的路径。

译文

在三湘七泽这片云水相连的地方,我划着短桨的小船,随心所欲地漂流,不管远近。江边的花朵偶尔飘落在我的绿色蓑衣上,水鸟忽然随着我清脆的歌声惊起。喝醉之后,我和踏浪的孩子们一起欢呼雀跃,这里有肥美的鲔鱼可以切片生吃,还有香糯的粳米可以煮饭。芳草连天,任凭它延伸到天边那样远,心中都没有一点闲愁能让人感到迷茫。几片碧桃花瓣不知从哪里漂来,让我试着去探寻那传说中秦人居住的武陵道路。

赏析

这首诗描绘了一幅逍遥自在的渔父图景。诗人置身于广阔的江湖之间,享受自然之美与饮食之乐,忘却世俗烦恼。结尾借用桃花源典故,将现实景色升华为理想境界,表达了对自由生活和精神净土的向往,意境清新淡雅。