喜雨歌

宋 ·宋诗

不bù雨yǔ珠zhū,不bù雨yǔ玉yù,六liù月yuè得dé雨yǔ真zhēn雨yǔ粟sù。
十shí年nián水shuǐ旱hàn食shí半bàn菽shū,民mín伐fá桑sāng柘zhè卖mài黄huáng犊dú。
去qù年nián小xiǎo稔rěn已yǐ食shí足zú,今jīn年nián当dāng得dé厌yàn酒jiǔ肉ròu。
斯sī民mín醉zuì饱bǎo定dìng复fù哭kū,几jǐ人rén不bú见jiàn今jīn年nián熟shú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雨粟:比喻粮食珍贵如雨,或指天降祥瑞。

食半菽:只能吃到一半的豆子,形容食物匮乏。

桑柘:桑树和柘树,经济作物。

黄犊:小黄牛。

小稔:小幅度的丰收。

厌酒肉:吃饱喝足酒肉。

斯民:这些百姓。

译文

不下珍珠,不下玉石,六月得到的雨水真的像粮食一样宝贵。十年来的水旱灾害让百姓只能吃半饱的豆子,人们不得不砍伐桑树卖掉黄牛来度日。去年稍微有点收成,大家终于吃饱了肚子;今年应该能痛快地喝酒吃肉了。但是,这些百姓醉饱之后必定还会哭泣,因为有多少人看不到今年的丰收呢?

赏析

这首诗语言通俗,情感沉痛。诗人通过对比雨水与珠宝的价值,突显农业社会中粮食的重要性。后半部分笔锋一转,指出即便丰收,仍有无数人无法享受成果,揭示了社会的不公与民生的艰难,体现了陆游深刻的现实主义精神和悲悯情怀。