避暑穿林随所之，一奴每负胡床随。
望秋槁叶有先陨，未暮赫日无餘晖。
轮囷离奇涧松古，钩辀格磔蛮禽悲。
北岩竹间最惨栗，清啸倚石真忘归。
东山避暑用辘轳体
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辘轳体：一种诗歌格律形式，要求每句诗的韵脚字依次出现在下一句的开头或特定位置，形成循环往复的效果。
胡床：一种可以折叠的轻便坐具。
望秋槁叶：看着秋天枯黄的叶子。
赫日：烈日。
轮囷离奇：形容树木枝干弯曲奇特。
钩辀格磔：鸟叫声，此处指蛮禽（南方鸟类）的啼鸣。
惨栗：寒冷战栗，形容环境清冷。
清啸：撮口发出长而清脆的声音，表示心情舒畅。
译文
为了避暑，我穿过树林随意走去，一个仆人每次都背着胡床跟随。望着秋天枯黄的叶子，它们似乎比别处更早飘落；还没到傍晚，烈日就已经失去了余晖。涧边的松树古老而枝干弯曲奇特，南方的鸟儿发出钩辀格磔的悲鸣。北岩竹林间最为清冷让人战栗，在那里靠着石头长啸一声，真让人忘记回家。
赏析
这首诗运用辘轳体的特殊形式，营造出一种回环往复的音乐美感。内容上紧扣“避暑”主题，通过描写林深、叶落、松古、鸟悲等景象，渲染出东山清幽冷寂的氛围。诗人置身其中，以“清啸忘归”表达了对自然山水的沉醉和超然物外的心境。