玉琢青枝蕊缀金，仙肌不怕苦寒侵。
淮阳城里娟娟月，樊口江边耿耿参。
忆黄州梅花五绝其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉琢青枝蕊缀金：形容梅花枝干如玉般洁白，花蕊如金般点缀，色彩鲜明。
仙肌：比喻梅花花瓣如仙人肌肤般细腻。
淮阳城：泛指城市，此处可能指诗人所在之地或想象中的繁华都市。
娟娟月：美好的月光。
樊口：地名，在湖北鄂州附近，苏轼常游之地。
耿耿参：明亮的参星，暗示夜深人静。
译文
梅花的枝干像是用白玉雕琢而成，花蕊上点缀着金黄色的花粉，它那如仙人般的肌肤丝毫不惧怕严寒的侵袭。在这淮阳城里，一轮美好的明月静静照耀；而在樊口的江边，明亮的参星也在夜空中闪烁，陪伴着这傲雪凌霜的梅花。
赏析
诗人通过视觉描写，突出了梅花的高贵与坚韧。结合“淮阳月”与“樊口参”的空间转换，营造出一种清冷、静谧而又高远的意境，赞美了梅花不畏严寒、独守清高的品格。