槐花又是一番黄，天马飘飘不可缰。
但得顷田耕负郭，肯将斗酒博西凉。
和刘端礼其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
槐花：指科举考试时节，因唐代进士多在秋季槐花开时放榜。
天马：比喻才华出众、志向高远的人。
负郭：靠近城郭的田地。
西凉：古地名，此处借指功名富贵或远方。
译文
看着槐花又一次变黄，意味着科举季节的到来，但像你这样如天马般飘逸的人才，是无法被缰绳束缚住的。只要能在城郊拥有几顷田地可以耕作，谁还愿意去用斗酒博取那些虚无缥缈的西凉功名呢？
赏析
诗人劝慰友人不必执着于科举功名。以“天马不可缰”喻人才华高迈，不受拘束；主张归隐田园，享受“耕负郭”的乐趣，反对追逐利禄。体现了淡泊名利、崇尚自然的人生价值观。