僧扉深倚碧岩隈，何处看云久未回。
日暮鸣钟应不语，嗔人马迹涴苍苔。
谒僧惠端不遇
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
僧扉：寺院的门。
隈：角落，弯曲处。
涴：污染，弄脏。
译文
寺庙的门深深倚靠在碧绿岩石的角落旁，不知道你去哪里看云了，久久没有回来。天色已晚，钟声响起，你大概不会回应我吧。我有些生气，因为来人的马蹄印迹，竟然玷污了门前那片苍翠的青苔。
赏析
这是一首访友不遇的诗。前两句写景叙事，营造幽深静谧的氛围。后两句拟人化地想象僧人的反应，“嗔人马迹涴苍苔”既写出了环境的洁净幽僻，也含蓄地表达了对打扰清净者的轻微责备，趣味盎然，格调清新。