北风北风兮丹旐飞飞，申原迈迈兮铎声孔悲。
素缰栾栾兮二子皇皇，如有望兮魂其来归。
地有灵兮人杰，表尔隧兮丰碑。
挽邵公容春其三
全文共 55 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹旐（zhào）：红色的招魂幡。
迈迈：行进貌。
铎声：铃铛声，指丧车上的铃声。
素缰：白色的马缰绳。
栾栾：瘦弱弯曲的样子，形容孝子居丧之状。
皇皇：惶恐不安的样子。
隧：墓道。
丰碑：高大的石碑，喻功德显著。
译文
北风阵阵，红色的招魂幡随风飞舞，申原路上送葬队伍缓缓前行，丧车的铃声格外悲凉。两个儿子牵着白马，身形消瘦，神情惶恐不安，仿佛有所期待，希望父亲的魂魄归来。此地有灵气孕育了人杰，树立起墓碑作为你永恒的丰碑。
赏析
侧重描写送葬场景和家属的悲痛，“栾栾”、“皇皇”生动刻画了孝子的哀毁形象。结尾点出“地灵人杰”，将个人的死亡置于山川灵气的背景下，升华了逝者的形象，寄托了家族延续的希望。