算来七十五重阳，无酒今朝对菊黄。
记得苏杭船上坐，一番醒眼咏诗章。
九峰过重阳其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
算来：计算起来。
苏杭：苏州和杭州。
醒眼：清醒的眼睛，指精神焕发。
咏诗章：吟诵诗篇。
译文
算起来这是我过的第七十五个重阳节，今天却没有酒，只能对着黄色的菊花发呆。记得当年坐在苏杭的船上，那时眼神清明，兴致勃勃地吟诵诗篇，多么令人怀念。
赏析
重阳无酒，对菊独坐，诗人由眼前的孤寂联想到往昔在江南舟中吟诗的豪情。今昔对比，突出了晚年的落寞与对青春活力的追忆，情感含蓄隽永。