过桃枝岭

宋 ·宋诗

儿ér童tóng嬉xī戏xì向xiàng比bǐ邻lín,长zhǎng见jiàn桃táo枝zhī出chū郭guō人rén。
七qī十shí五wǔ翁wēng方fāng过guò岭lǐng,回huí头tóu旧jiù事shì总zǒng成chéng尘chén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

比邻:近邻。

郭:外城。

七十五翁:诗人自称,时年七十五岁。

总成尘:一切都成了往事,如尘埃般消散。

译文

孩子们嬉戏打闹着跑向邻居那边,我常常看见桃枝岭上有出城的人经过。如今我这个七十五岁的老头才翻过这道山岭,回过头看,往日的种种经历都已经化作尘土,不复存在了。

赏析

诗人通过儿童嬉戏与自己老迈登岭的对比,抒发了时光流逝、人生如梦的感慨。“回头旧事总成尘”意境苍凉,展现了老年诗人对过往岁月的淡然与追忆。