士忧行不修，不忧禄不及。
之子久好学，何患名未立。
圣时開贤科，子独不肯入。
固非远仕进，服期难赴集。
南归慰亲颜，道路正暑湿。
悠悠几千里，赤日薄行笠。
暂憩青林下，頼有寒泉汲。
漱齿去尘埃，土风须渐袭。
送白秀才福州省亲
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白秀才：姓白的书生。
福州：地名。
省亲：探望父母。
行不修：品行不端正。
禄不及：俸禄达不到。
之子：这个人，指白秀才。
贤科：科举考试。
服期：守丧期满。
赴集：参加集会或考试。
赤日薄行笠：烈日逼近行走的头笠。
土风：当地风俗。
渐袭：逐渐沾染。
译文
读书人担忧的是品行不端正，不担忧俸禄不够多。这位白秀才长久以来好学不倦，何必担心名声尚未确立。圣明时代开启贤能科举，唯独他不肯进入考场。他并不是疏远仕途进取，而是为了守丧期满难以赴会。向南归去安慰亲人容颜，道路正是暑热潮湿之时。悠悠行程几千里，烈日逼近行走的头笠。暂时在青林下休息，依赖有寒冷的泉水汲取。漱口洗齿去除尘埃，当地的风俗需要逐渐适应。
赏析
诗人赞赏白秀才重德行轻利禄的品质，解释其不参加科举是因孝道守丧。随后描写其南归探亲的艰辛路途，叮嘱其在炎热环境中注意清洁，并提醒适应南方风俗，充满了长辈对晚辈的关爱与体贴。