北风北风兮岁律告终，岂惟岁律兮嗟世道之益穷。
有美君子兮，非斯世之人物。
有古人之风兮，有无我之德。
我亦何知兮，託先世之餘契。
两书相劳苦兮，蔼然敬爱之意。
迹虽疏兮此心不忘，死生契阔兮怅十二里之高冈。
歌薤露之卒章兮，有泪滂滂。
徐制参挽歌其三
全文共 116 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁律告终：一年结束。
非斯世之人物：不是这个世俗时代所能容纳的人物，意指超凡脱俗。
无我之德：无私忘我的品德。
先世之余契：先辈遗留下来的交情。
两书相劳苦：互相写信慰问。
契阔：聚散，生死离合。
高冈：指墓地所在的山丘。
滂滂：水流盛大，形容泪水多。
译文
北风啊北风，这一年终于要结束了，不仅感叹岁月的流逝，更哀叹世道的日益困窘。那位美好的君子，根本不是这庸俗世间能拥有的人物。他有着古人的风度，具备无私忘我的崇高品德。我对此又能知道多少呢？不过是依托先辈遗留下来的交情罢了。我们曾互寄书信慰劳彼此，字里行间洋溢着恭敬爱护之意。虽然交往的痕迹疏远，但这颗心从未忘记，面对生死的离别，令人惆怅地望着十二里外的高冈。唱完《薤露》的最后一章，泪水滂沱而下。
赏析
诗人极力推崇逝者“非斯世之人物”的超凡地位，强调其“无我之德”。通过回忆两人虽疏远却心意相通的交往，表达了深厚的知己之情。结尾以“泪滂滂”收束，将个人哀思上升到对世道衰微的感慨，情感浓烈。