急景归来早，穷阴晚不開。
倾杯不能饮，留待卯君来。
出局偶书
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
急景：急促的时光，指冬日昼短。
穷阴：极度阴沉的天气，指寒冬。
卯君：指苏辙，字子由，排行第七，但此处“卯君”可能指特定友人或代称，需结合语境，通常苏轼诗中“卯君”指苏辙（因苏辙生于卯年？存疑，更可能指某位名为卯的友人或泛指）。注：经查证，苏轼诗中“卯君”常指苏辙，因其小名或与生肖有关，此处暂按友人理解。
留待：等待。
译文
冬日的时光过得飞快，我早早地回到了家中。外面的天气阴沉寒冷，迟迟不见阳光。我倒满了酒杯，却因为心中烦闷或等待友人而无法饮下，只想留着这杯酒，等待那位叫“卯君”的朋友到来一起共饮。
赏析
这首诗短小精悍，写出了冬日居家时的孤寂与对友人的期盼。“倾杯不能饮”生动刻画了诗人百无聊赖、心事重重的情态，语言质朴自然，富有生活气息。