离歌添唧唧，古曲拟行行。
不作相随燕，空吟久住鶑。
瞢腾君上马，寂寞我回城。
明日东门外，空舟独自横。
和王定国
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王定国：王巩，字定国，苏轼好友，因乌台诗案受牵连被贬。
唧唧：形容低声哭泣或叹息的声音，也指虫鸣。
行行：指乐府诗《行行重行行》，表达离别之苦。
相随燕：燕子双飞，比喻夫妻或朋友相伴。
久住鶑：黄莺长久停留，比喻安于现状或不愿离去。
瞢腾：朦胧不清，形容醉眼昏花或心情迷茫。
东门外：指送别之地。
译文
离别的歌声中夹杂着低低的叹息声，我试着模仿古曲《行行重行行》来抒发情怀。我们不像那双相依相随的燕子，也不像那只久久停留的黄莺。当你骑着马在朦胧中离去时，我感到无比寂寞，独自回到城中。明天在东门外回望，只见一只空荡荡的小船独自横在水面上，象征着我们的分离。
赏析
此诗抒发了与挚友分别时的深切悲痛。通过“燕”、“鶑”的对比，突出了离别的无奈。结尾以“空舟独自横”的画面收束，情景交融，余韵悠长，极具感染力。