余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里扁舟皆到门

宋 ·宋诗

千qiān钱qián買mǎi轻qīng舟zhōu,不bù复fù从cóng人rén借jiè。
樵qiáo苏sū晨chén入rù市shì,盐yán酪lào夕xī还hái舍shě。
岂qǐ惟wéi载zài春chūn秧yāng,亦yì足zú获huò秋qiū稼jià。
有yǒu时shí醉zuì村cūn场chǎng,老lǎo稚zhì相xiāng枕zhěn藉jiè。
常cháng侵qīn落luò月yuè行xíng,不bù畏wèi恶è风fēng吓xià。
无wú为wéi诧chà轩xuān车chē,此cǐ乐lè予yǔ岂qǐ暇xiá。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樵苏:砍柴割草,泛指日常劳作。

盐酪:盐和奶酪,泛指调味品或生活物资。

春秧:春天的稻秧。

秋稼:秋天的庄稼。

村场:乡村集市或聚会场所。

枕藉:纵横交错地躺在一起。

轩车:大夫乘坐的车,代指官场生活。

译文

花了一千钱买了一条轻便的小船,从此不再向别人借船使用。早晨带着柴火入市交易,傍晚带着盐和调料回家。这条船不仅能运送春天的稻秧,也足够用来收获秋天的庄稼。有时候在村里的集会喝醉了,老人小孩横七竖八地睡在一起。常常趁着月亮落下时出行,也不畏惧恶劣的风浪。不要羡慕那些坐着华丽马车的人,这种自在的乐趣,我哪有空去理会他们呢?

赏析

此诗歌颂了水上生活的自由与便利。通过描写买舟、运货、饮酒、夜行等场景,展现了诗人摆脱束缚后的轻松愉悦。结尾明确表达了对官场奢华生活的鄙弃,强调精神自由高于物质享受,反映了陆游晚年追求心灵解脱的生活态度。