胡邦衡送酒有酒婢之语次韵

宋 ·宋诗

侍shì郎láng情qíng所suǒ寄jì,九jiǔ酝yùn屈qū杨yáng枝zhī。
酿niàng熟shú仍réng亲qīn酌zhuó,方fāng成chéng一yī段duàn奇qí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

侍郎:胡铨当时的官职。

九酝:多次发酵酿造的美酒。

杨枝:指侍酒的女子或歌姬,此处借指酒婢。

译文

侍郎您寄托情谊的方式很特别,竟然委屈了美丽的杨枝女子来侍奉美酒。酒酿熟后您还亲自斟酌,这才算完成了一段奇妙的雅事。

赏析

这首诗是对胡铨送酒并提及“酒婢”之语的回应。诗人赞赏胡铨的真诚与雅致,认为亲自斟酒才是完整的乐趣,言语间流露出对友情的珍视和生活情趣的追求。