一炷清香度博山，妙观不著有无间。
此心欲报难论价，放我形骸十载閒。
和三二兄西庄书怀其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
博山：博山炉，古代焚香用的器具，炉盖呈山形。
妙观：指微妙的观照、领悟。
不著有无间：不执着于“有”和“无”之间，即超越有无的分别。
形骸：人的躯体。
译文
我点起一炷清香，烟气从博山炉里袅袅飘散；在这种境界里，人就能得到一种微妙的观照，不再执着于“有”还是“无”的分别。我这颗心想要报答这份恩德，可它实在没法用价钱来衡量；那就请放开我的身体，让我在这十年的时间里落得个清闲自在吧。
赏析
这首诗写焚香静坐时的体悟。首句以香起兴，次句点出超越有无的禅意。后两句写此心难报、愿得闲身，表达了诗人对超脱尘俗、安闲自适生活的向往。语言简淡，理趣盎然。