次韵晚春二首其一

宋 ·宋诗

一yī襟jīn尘chén欲yù满mǎn,刮guā眼yǎn得dé新xīn诗shī。
风fēng絮xù遗yí春chūn恨hèn,烟yān花huā隔gé岁suì期qī。
笋sǔn抽chōu虫chóng半bàn蚀shí,樱yīng熟shú鸟niǎo先xiān窥kuī。
光guāng景jǐng浑hún如rú此cǐ,心xīn闲xián即jí好hǎo时shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刮眼:擦亮眼睛,指令人耳目一新。

遗春恨:留下春天的遗憾。

隔岁期:跨越一年的期待。

虫半蚀:虫子咬食了一半。

鸟先窥:鸟儿抢先偷看/啄食。

译文

满怀尘俗烦恼几乎要溢出来,读到新的诗篇仿佛眼前一亮。风中飘飞的柳絮留下了春天的遗憾,烟花美景承载着跨越一年的期待。竹笋刚刚抽长就被虫子咬食了一半,樱桃刚熟就被鸟儿抢先啄食。眼前的光景大致就是如此,但只要内心闲适,任何时候都是最好的时光。

赏析

前六句写景状物细致入微,最后两句点睛之笔,升华主旨。诗人通过观察自然界的不完美(虫蚀、鸟窥),引出“心闲即好时”的人生哲学,体现了随遇而安的豁达心态。