次韵君玉弟春事

宋 ·宋诗

海hǎi棠táng红hóng未wèi了liǎo,又yòu近jìn牡mǔ丹dān时shí。
送sòng日rì多duō忙máng事shì,酬chóu春chūn欠qiàn好hǎo诗shī。
暖nuǎn风fēng催cuī麦mài早zǎo,晴qíng晷guǐ转zhuǎn花huā迟chí。
不bù尽jìn清qīng游yóu兴xìng,重zhòng为wèi上shàng巳sì期qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红未了:红色还没褪去,指花期未尽。

送日:打发日子。

酬春:报答春天,指写诗赞美春天。

晴晷:晴朗时的日影,指时间。

上巳期:农历三月初三的上巳节,古人常在此日郊游祓禊。

译文

海棠花的红色还未完全褪去,转眼又到了牡丹盛开的时节。每天忙着处理杂务来打发时光,却缺少好诗来报答这美好的春光。温暖的东风催促麦子提早成熟,晴朗的日影转动缓慢,花儿似乎也开得从容。我对清雅的游览兴致无穷无尽,打算等到上巳节那天再去尽情赏玩一番。

赏析

诗歌捕捉了暮春时节花卉更替的自然节奏,以及诗人忙里偷闲、追求精神愉悦的心态。语言清新流畅,充满了生活气息和对美好时光的珍惜之情。