次韵屏翁新元聚拜

宋 ·宋诗

履lǚ端duān来lái聚jù拜bài,和hé气qì洽qià昌chāng辰chén。
蕃fān衍yǎn如rú今jīn日rì,栽zāi培péi岂qǐ一yī人rén。
诗shī书shū延yán泽zé润rùn,忠zhōng厚hòu续xù长cháng春chūn。
相xiāng祝zhù无wú多duō语yǔ,年nián新xīn德dé又yòu新xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

履端:正月初一,新年开始。

昌辰:吉利的时辰,指盛世或好日子。

蕃衍:子孙繁衍众多。

延泽润:延续恩泽滋润后代。

续长春:保持长久的春意/生命力。

译文

在新年的第一天,家人们聚在一起互相拜贺,祥和的气氛契合着这个昌盛的好日子。家族的繁衍生息到今天这般兴旺,难道是靠一个人就能做到的吗?显然是靠诗书传家来延续恩泽,靠忠厚处世来保持长久的生命力。彼此祝福的话语不需要太多,只要祝愿新年伊始,品德也能随之更新进步。

赏析

这是一首典型的家族伦理诗,强调“诗书”与“忠厚”作为传家宝的重要性。语气平和亲切,体现了儒家修身齐家理念在节日庆典中的具体实践,富有教化意义。