自武林还家道由剡中

宋 ·宋诗

一yī筇qióng双shuāng不bù借jiè,役yì役yì又yòu东dōng还hái。
野yě渡dù浅qiǎn深shēn水shuǐ,夕xī阳yáng高gāo下xià山shān。
光guāng阴yīn虚xū我wǒ老lǎo,造zào物wù靳jìn人rén閒xián。
高gāo躅zhú思sī吾wú祖zǔ,鸣míng琴qín独dú闭bì关guān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武林:杭州古称。

剡中:浙江嵊州一带,常与隐逸文化相关。

筇:竹杖。

双不借:草鞋的一种别称,意为轻便易穿脱。

役役:劳碌奔波的样子。

靳:吝惜,吝啬。

高躅:高尚的行迹,指祖先的隐居事迹。

译文

我拄着一根竹杖,穿着轻便的草鞋,为了琐事再次向东奔波回家。路过野外渡口时,水深浅不一;夕阳西下,光线在山峦间忽高忽低地移动。光阴虚度让我迅速变老,造物主似乎吝惜给人真正的闲暇。我想起了先祖那些高尚的隐居行迹,不禁心生向往,想要像他们那样弹琴独处,关闭柴门修身养性。

赏析

诗中流露出仕途奔波的疲惫与对归隐生活的渴望。通过描写旅途中的光影变化和心理活动,展现了诗人内心的矛盾冲突,以及对家族隐逸传统的认同与追慕。