前念是凡，短布裁衫。
长亭送客，落日张帆。
六句偈六首前念是凡
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
前念：佛教指当前一念心，即当下的念头。
凡：凡夫，指未觉悟的普通人。
短布裁衫：用粗短的布料裁剪衣衫，喻指朴素平常的生活。
长亭：古代道旁供行人休息的亭舍，常为送别之处。
张帆：升起船帆，指启程远行。
译文
当下的念头如果落在凡夫境界里，那就好比用一块短短的粗布去裁一件衣衫。又像是在长亭送别远行的客人，眼看着落日西沉，却还要升起船帆让他出发。
赏析
此偈以“短布裁衫”喻凡夫心量的局促，以“长亭送客”“落日张帆”写离别与远行的无奈，暗含对执著凡情的警策。语言质朴，意象鲜明，在平常事物中寄寓禅理，提醒学人莫滞于凡念。