五叶花開后，山长水更深。
乱云横谷口，游子谩追寻。
祖师地种花及总颂四首总
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五叶花：禅宗用语，喻指禅宗五家（沩仰、临济、曹洞、云门、法眼）的传承与兴盛。
山长水更深：化用“山长水远”，形容路途遥远、境界幽深。
谷口：山谷的入口，常指隐修之地。
游子：离家远游的人，此处喻指未悟的修行者。
谩：徒然，空自。
译文
自从禅宗五家像花开一样兴盛之后，山显得更绵长，水也显得更深了。可是那纷乱的云朵横堵在山谷的入口，远游的人啊，只是白白地在那里追寻。
赏析
此诗以“五叶花开”喻禅宗五家繁盛，却以“山长水更深”“乱云横谷口”象征悟道之途的艰险与迷障，末句“游子谩追寻”点明执着外求的徒劳。全诗借景寓理，语言简淡而意蕴深远，体现了禅宗不假外求、直指本心的思想。