山川清美天下稀，五瑞同时盍纪碑。
碑上只言人物盛，若言德政愧无之。
赠句容士人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
句容：地名，今江苏句容。
五瑞：五种祥瑞，具体所指不明，泛指吉祥征兆。
盍（hé）：何不。
纪碑：刻碑记载。
德政：良好的政治措施。
译文
这里的山川清秀美丽，在天下少有可比；五种祥瑞同时出现，为什么不刻碑记录下来呢？但是碑上只说了这里人物众多且兴盛，如果要说这里有良好的德政，我却感到惭愧而没有这样的政绩。
赏析
表面称赞句容山川之美与人才之盛，实则通过“愧无之”三字委婉自省或讽刺当地官员缺乏真正的德政。语言平实中蕴含深意，体现了儒家对“德”的重视高于“形胜”。